Perl/MySQLに格納されたデータを更新する。update関数の名前を変更します。